If our comments in this space seem overly obvious, we apologize, but sometimes it's worth stating the obvious to help those who can't see the forest for the trees.

Tomorrow night many of eastern Wake County's residential streets will fill with little ghosts and goblins, excited by the prospect of collecting more treats than tricks.

With little minds occupied by the possibility of such grand splendor, it's safe to say being careful will not be top of mind for them. Now, yes, most of them will be accompanied by adults whose only mission is to make sure the costumed little tykes make it home in one piece. But that can be a challenge.

And it can be a challenge for motorists who must navigate narrow residential streets - in the dark - while keeping a watchful eye on both sides of the street for little ones eager to cross the street to get to that next promising house.

So there are a few commonsensical tips we could all follow to avoid an awful tragedy.

Consider staying in during trick-or-treat hours. Plan your schedule so that you don't have to go anywhere on Halloween night. If you're not a big fan of the trick-or-treat activity, keep your porch light off to alert trick-or-treaters that you're not offering any goodies. You can make plans to be away from home during those times as well, but just be sure that whatever activities you plan will keep you off the streets well past traditional trick-or-treating hours.

If you must drive through a high-density ghost and goblin zone, slow down. Take it easy. Keep your bright lights on when there is no oncoming traffic. Wherever you're trying to go will still be there if you arrive 10 or 15 minutes later than you planned. And getting there on time could not possibly be worth risking the horrors of an accident.

For parents out guiding youngsters, consider these thoughts.

Take time before you leave the house to lay down some guidelines. Explain the importance of sticking close together and not darting out into the street. Lay down consequences for a child who does not follow the rules and enforce those consequences. It might make for a less-than-satisfying Halloween this year, but will become an object lesson for next year.

Dress the children in bright colors. The traditional black and orange of Halloween is hard to see at night. Many store-bought costumes take this into account and include some kind of reflectivity or light, easy-to-see colors. But if you're going the homemade route, consider ways to brighten costumes.

Carry a flashlight. It will help you see where you're going on a dark night, and it helps other people see you.

A little precaution can make all the difference between a Halloween filled with treats or one consumed by the ultimate awful trick.